V Международный кинофестиваль фильмов и программ о космосе «Циолковский» пройдёт в Калуге с 12 по 16 апреля. Главной площадкой проведения МКФ традиционно является Государственный музей истории космонавтики им. К. Э. Циолковского.
Одним из самых востребованных событий фестиваля из года в год остаётся программа полнокупольного кино. В этом году в ней представлены семь фильмов, четыре из которых – конкурсные. На каждом кинопоказе в планетарии Музея истории космонавтики с лекцией по теме будут выступать известные российские учёные. Директор полнокупольной программы – сопредседатель Ассоциации планетариев России Андрей Лобанов.
Вход на все мероприятия МКФ «Циолковский» свободный, однако гостям необходимо зарегистрироваться на желаемый фильм, творческую встречу, лекцию или мастер-класс заранее на сайте space-fest.ru и получить пригласительный билет в пресс-центре.
Регистрация откроется во второй половине марта 2024 года, тогда же появится полная программа фестиваля. Ну а пока можно начать изучение фильмов для планетария, которые будут показаны на МКФ в этом году.
Звёзды Великой Победы. Астрономия во Второй мировой и Великой Отечественной войне, Россия, 2021, 29:15 мин.
Планетарий им. Б. А. Максимачёва
Фильм рассказывает о малоизвестных фактах, связанных с событиями Второй мировой войны. О том, как сугубо мирная наука астрономия помогала ковать Великую Победу.
Вы узнаете, как ориентироваться и узнавать время по Солнцу и Луне; как лунные приливы и отливы помогали успеху боевых операций и многое другое.
«Звёзды Великой Победы» – результат кропотливой работы с архивными материалами. В фильме показано, что астрономия на войне – это не только помощь лётчикам и разведчикам в ориентировании, но и важнейший инструмент масштабных военных операций.
Галактика и её население, Россия, 2024, 40 мин.
Ассоциация планетариев России
«Галактика и её население» – программа о том, что на сегодняшний день мы знаем о нашей звёздной системе, галактике «Млечный Путь».
Какова форма, размеры и масса Галактики? Сколько в ней звёзд? Какие ещё компоненты, кроме звёзд, входят в её состав? Как они взаимодействуют между собой, и как это влияет на нашу жизнь?
Ответы на эти и многие другие вопросы вы узнаете из фильма.
Ева, Россия, 2024, 35 мин.
Большой новосибирский планетарий
Действие происходит в будущем. В связи с проблемой перенаселения Земли стартует беспрецедентная программа по заселению планеты в другой звёздной системе. Но первая же отправленная миссия гибнет в самом начале, ставя под угрозу всю программу.
Почти десять лет дочь командира первой экспедиции Ева Прим исправляет ошибки своего отца и пытается найти настоящий новый дом для всего человечества.
«Ева» – результат эксперимента киностудии Большого новосибирского планетария. Вместо классического научно-популярного фильма создатели решили написать драматическую историю, в центре которой – человек, и вписать в неё последние научные данные. Как у них получилось, вы узнаете уже в апреле.
Сверхмассивные черные дыры: открытие невидимого, Греция, 21:30 мин.
BiD4BEST, Теофанис Мацопулос
Ведущие учёные, работающие над наблюдением и исследованием чёрных дыр и галактик, промышленные эксперты в области Big Tech и специалисты по популяризации науки объединились для создания исследовательских проектов, затрагивающих новейшие современные наблюдения, численное моделирование и инновационные аналитические инструменты для сравнения теории с практикой, чтобы пролить свет на физику образования чёрных дыр в контексте эволюции галактик.
Этот фильм представляет среду обитания чёрных дыр впечатляющим и понятным для зрителя образом.
ЛИМБОТОПИЯ В КУПОЛЕ, Тайвань, 2023, 20 мин.
Се Вэнь-Йи
Фильм отсылает нас к воображаемому миру, где время как будто застыло в статичном и часто безнадёжном настоящем, зависшем между полюсами утопии и антиутопии. После экологического кризиса на современном Тайване зрители становятся путешественниками через монохромную вечность, погруженную в фантасмагорическую анимацию, объединяющую микроскопическое и монументальное.
Премьера версии VR 360 состоялась в Трайбека (Нью-Йорк), режиссёр Се Вэнь-Йи смог обеспечить полное погружение в полнокупольное кино, переосмыслив законы гравитации и перспективы. Гипнотические образы и атмосферный электронный саундскейп создают пограничное пространство между сном и кошмаром, между абстракцией и уничтожением.
Результат жуткий, инновационный и совершенно завораживающий.
Сида Цоатсоас – Наше начало, ЮАР, 2021, 12:47 мин.
Тельмо дос Рейс
«Сида Цоатсоас» – полнокупольный фильм, сочетающий в себе живые кадры и анимационные сюжеты, переносящие зрителей на «космические» пейзажи знаменитых красных дюн и обширные солончаки Калахари на юге Африки.
Создатели киноленты делятся уникальными техниками повествования народа кхомани, чтобы зрители получили лучшее представление о культуре этой этнической нации.
«В «Сиде Цоатсоас» мы погрузимся в одну из почти утраченных фольклорных историй о нашем происхождении, погрузимся в жизнь народа кхомани. Мы попытаемся понять, что мы потеряем, если не уделим минутку размышлениям о глобальной идеологии убунту. Это совершенно особенный проект в том смысле, что мы смогли сохранить эту историю живой в фильме», – рассказал режиссёр картины Тельмо дос Рейс.
Твердь над облаками: взгляд из глубины веков на эпическую историю Австралии, Австралия, 2024, 28 мин.
The Ruwe Collective
Коренные народы Австралии повествуют о твёрдом небесном куполе вокруг Земли. По их представлениям, после смерти мы переносимся за его пределы, присоединяемся к нашим прародителям. На Земле мы наблюдаем их в виде звёзд, сияющих сквозь отверстия в куполе.
Фильм позволит зрителю проследовать за предками в их путешествии от купола вглубь страны, перемещаясь по древним супермагистралям, соединяющим весь континент Австралии, и узнавая истории из глубины веков, освещённые новыми взаимосвязями между новыми исследованиями и знаниями коренных народов.
В съёмочную группу The Ruwe Collective вошли все этносы, представленные в этой истории, – от тех, что живут у солёной воды на крайнем севере Австралии до обитателей озёр и гор на юге.
Международный кинофестиваль «Циолковский» в 2024 году пройдёт при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Госкорпорации «Роскосмос», НИИ ЦПК имени Ю.А. Гагарина, Россотрудничества, Правительства и Министерства культуры Калужской области, Государственного музея истории космонавтики имени К.Э. Циолковского, Ассоциации планетариев России, ТРК Ника и других общественных и коммерческих организаций.
Главный информационный партнёр фестиваля – ТАСС
***
Seven full-dome films will be screened at the V Tsiolkovsky International Space Film Festival
The V Tsiolkovsky International Space Film Festival will be held in Kaluga from April 12 to 16. Traditionally, the main venue for the International Space Festival is the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics.
The full-dome cinema programme remains one of the most popular events of the festival from year to year. This year it has seven films to present, four of which are competitive. Famous Russian scientists will give a lecture about each film screening in the planetarium of the Museum of the History of Cosmonautics. The director of the full–dome programme is Andrey Lobanov, co-chairman of the Russian Planetariums Association.
Admission to all events of the Tsiolkovsky International Film Festival is free, however, guests must register in advance on the space-fest.ru website and get an invitation card at the press center.
Registration will open in the second half of March 2024, when the full program of the festival will have already been announced. In the meantime, we can take a closer look at full-dome films which will be shown at the International Film Festival this year.
Stars of the Great Victory. Astronomy during World War II and the Great Patriotic War, Russia, 2021, 29:15 min.
Maksimachev Planetarium
The film tells us about little-known facts related to the events of the Second World War and how the peaceful science of astronomy helped the Great Victory.
You will learn how to check the time with the help of the Sun and the Moon; how the lunar tides helped the success of combat operations and much more.
"Stars of the Great Victory" is the result of painstaking work with archival materials. The film shows that astronomy in war is not only an aid to pilots and scouts in orientation, but also an important tool for large–scale military operations.
The Galaxy and its Inhabitants, Russia, 2024, 40 min.
Association of Planetariums of Russia
"The Galaxy and its Inhabitants" is a film about what we currently know about our star system, the Milky Way galaxy.
What is the shape, size and mass of the Galaxy? How many stars are there in it? What other components besides stars are included in its composition? How do they interact with each other, and how does this affect our lives?
You will learn the answers to these and many other questions in the film.
Eve, Russia, 2024, 35 min.
The Large Novosibirsk Planetarium
The film is set in the future. Due to overpopulation on Earth, an unprecedented programme is being launched to populate the planet in another star system. The first mission sent dies at the very beginning, jeopardizing the entire programme.
For almost ten years, the daughter of the commander of the first expedition, Eve Prim, has been correcting her father's mistakes and trying to find a real new home for the mankind.
"Eve" is an experimental film by The Large Novosibirsk Planetarium. Instead of a classic popular science film, the creators decided to write a dramatic story centered on a man and include the latest scientific data in it. You will find out how they did it in April.
Supermassive Black Holes: Uncovering the Invisible, Greece, 21:30 min.
BiD4BEST, Theofanis Matsopoulos
Leading scientists in observational and theoretical studies of black holes and galaxies, industrial experts in cutting-edge big technologies, and professionals in science dissemination have been brought together to set up research projects which will combine the latest state-of-the-art observations, numerical simulations and innovative analytic tools to compare theory with observations and shed light on the physics of black hole formation in the context of galaxy evolution.
This film presents the environments of the black holes in an impressive and understandable way to the audience.
LIMBOTOPIA in DOME, Taiwan, 2023, 20 min.
Wen-E HSIEH
LIMBOTOPIA in Dome refers to an imagined world where time seems to stand still: a static and often hopeless present, suspended between the poles of utopia and dystopia. After an environmental crisis in contemporary Taiwan, participants become passengers journeying through one such monochromatic eternity, submerged in phantasmagorical animations merging the microscopic and the monumental.
Premiering at Tribeca with its VR 360 version, Hsieh Wen-Yee transforms this work into a fully immersive dome experience, which redefines the laws of gravity and perspective. Hypnotic imagery and an atmospheric electronic soundscape conjure a liminal space between dream and nightmare, between abstraction and annihilation.
The result is eerie, innovative, and utterly spellbinding.
Sida Tsoatsoas - Our Beginning, South Africa, 2021, 12:47 min.
Telmo dos Reis
Sida Tsoatsoas is a full dome film that combines live-action and animation sequences to transport audiences to the iconic red dunes and expansive saltpans of the Kalahari in Southern Africa.
We share in the unique storytelling techniques of the ǂKhomani people who share insight into their culture.
In Sida Tsoatsoas, we delve into one of the almost lost folklore stories of our beginnings through immersive glimpses into the lives of the ǂKhomani. In addition, we try to understand what we could lose if we don’t take a moment to reflect on the global sense of Ubuntu. This was a very special project in that we were able to keep this story alive through this film. – tells the director.
The Earth Above: a deep time view of Australia's epic history, Australia, 2024, 28 min.
The Ruwe Collective
Australian First Nations tell of a solid sky dome around the Earth. After we die, we’re transported beyond the dome to join our ancestors. On Earth we see our ancestors as stars shining through holes in the cover of the dome. 'The Earth Above: A Deep Time View of Australia's Epic History' follows the ancestors on a journey from the dome and deep into Country.
We move across ancient Superhighways connecting the entire continent of Australia, sharing deep time stories illuminated by new relationships between emerging research and First Nation’s knowledge
The Ruwe Collective come from every nation represented in this story - from saltwater country in the far north of Australia to the lakes and mountains of the south.
The Tsiolkovsky International Film Festival in 2024 is held with the support of the Presidential Fund for Cultural Initiatives, the Roscosmos State Corporation and the Gagarin Cosmonaut Training Center, the Government and the Ministry of Culture of the Kaluga Region, the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics, the Association of Planetariums of Russia, the Nika TV Company and other public and commercial organizations.
TASS is the main media partner of the festival.
Одним из самых востребованных событий фестиваля из года в год остаётся программа полнокупольного кино. В этом году в ней представлены семь фильмов, четыре из которых – конкурсные. На каждом кинопоказе в планетарии Музея истории космонавтики с лекцией по теме будут выступать известные российские учёные. Директор полнокупольной программы – сопредседатель Ассоциации планетариев России Андрей Лобанов.
Вход на все мероприятия МКФ «Циолковский» свободный, однако гостям необходимо зарегистрироваться на желаемый фильм, творческую встречу, лекцию или мастер-класс заранее на сайте space-fest.ru и получить пригласительный билет в пресс-центре.
Регистрация откроется во второй половине марта 2024 года, тогда же появится полная программа фестиваля. Ну а пока можно начать изучение фильмов для планетария, которые будут показаны на МКФ в этом году.
Звёзды Великой Победы. Астрономия во Второй мировой и Великой Отечественной войне, Россия, 2021, 29:15 мин.
Планетарий им. Б. А. Максимачёва
Фильм рассказывает о малоизвестных фактах, связанных с событиями Второй мировой войны. О том, как сугубо мирная наука астрономия помогала ковать Великую Победу.
Вы узнаете, как ориентироваться и узнавать время по Солнцу и Луне; как лунные приливы и отливы помогали успеху боевых операций и многое другое.
«Звёзды Великой Победы» – результат кропотливой работы с архивными материалами. В фильме показано, что астрономия на войне – это не только помощь лётчикам и разведчикам в ориентировании, но и важнейший инструмент масштабных военных операций.
Галактика и её население, Россия, 2024, 40 мин.
Ассоциация планетариев России
«Галактика и её население» – программа о том, что на сегодняшний день мы знаем о нашей звёздной системе, галактике «Млечный Путь».
Какова форма, размеры и масса Галактики? Сколько в ней звёзд? Какие ещё компоненты, кроме звёзд, входят в её состав? Как они взаимодействуют между собой, и как это влияет на нашу жизнь?
Ответы на эти и многие другие вопросы вы узнаете из фильма.
Ева, Россия, 2024, 35 мин.
Большой новосибирский планетарий
Действие происходит в будущем. В связи с проблемой перенаселения Земли стартует беспрецедентная программа по заселению планеты в другой звёздной системе. Но первая же отправленная миссия гибнет в самом начале, ставя под угрозу всю программу.
Почти десять лет дочь командира первой экспедиции Ева Прим исправляет ошибки своего отца и пытается найти настоящий новый дом для всего человечества.
«Ева» – результат эксперимента киностудии Большого новосибирского планетария. Вместо классического научно-популярного фильма создатели решили написать драматическую историю, в центре которой – человек, и вписать в неё последние научные данные. Как у них получилось, вы узнаете уже в апреле.
Сверхмассивные черные дыры: открытие невидимого, Греция, 21:30 мин.
BiD4BEST, Теофанис Мацопулос
Ведущие учёные, работающие над наблюдением и исследованием чёрных дыр и галактик, промышленные эксперты в области Big Tech и специалисты по популяризации науки объединились для создания исследовательских проектов, затрагивающих новейшие современные наблюдения, численное моделирование и инновационные аналитические инструменты для сравнения теории с практикой, чтобы пролить свет на физику образования чёрных дыр в контексте эволюции галактик.
Этот фильм представляет среду обитания чёрных дыр впечатляющим и понятным для зрителя образом.
ЛИМБОТОПИЯ В КУПОЛЕ, Тайвань, 2023, 20 мин.
Се Вэнь-Йи
Фильм отсылает нас к воображаемому миру, где время как будто застыло в статичном и часто безнадёжном настоящем, зависшем между полюсами утопии и антиутопии. После экологического кризиса на современном Тайване зрители становятся путешественниками через монохромную вечность, погруженную в фантасмагорическую анимацию, объединяющую микроскопическое и монументальное.
Премьера версии VR 360 состоялась в Трайбека (Нью-Йорк), режиссёр Се Вэнь-Йи смог обеспечить полное погружение в полнокупольное кино, переосмыслив законы гравитации и перспективы. Гипнотические образы и атмосферный электронный саундскейп создают пограничное пространство между сном и кошмаром, между абстракцией и уничтожением.
Результат жуткий, инновационный и совершенно завораживающий.
Сида Цоатсоас – Наше начало, ЮАР, 2021, 12:47 мин.
Тельмо дос Рейс
«Сида Цоатсоас» – полнокупольный фильм, сочетающий в себе живые кадры и анимационные сюжеты, переносящие зрителей на «космические» пейзажи знаменитых красных дюн и обширные солончаки Калахари на юге Африки.
Создатели киноленты делятся уникальными техниками повествования народа кхомани, чтобы зрители получили лучшее представление о культуре этой этнической нации.
«В «Сиде Цоатсоас» мы погрузимся в одну из почти утраченных фольклорных историй о нашем происхождении, погрузимся в жизнь народа кхомани. Мы попытаемся понять, что мы потеряем, если не уделим минутку размышлениям о глобальной идеологии убунту. Это совершенно особенный проект в том смысле, что мы смогли сохранить эту историю живой в фильме», – рассказал режиссёр картины Тельмо дос Рейс.
Твердь над облаками: взгляд из глубины веков на эпическую историю Австралии, Австралия, 2024, 28 мин.
The Ruwe Collective
Коренные народы Австралии повествуют о твёрдом небесном куполе вокруг Земли. По их представлениям, после смерти мы переносимся за его пределы, присоединяемся к нашим прародителям. На Земле мы наблюдаем их в виде звёзд, сияющих сквозь отверстия в куполе.
Фильм позволит зрителю проследовать за предками в их путешествии от купола вглубь страны, перемещаясь по древним супермагистралям, соединяющим весь континент Австралии, и узнавая истории из глубины веков, освещённые новыми взаимосвязями между новыми исследованиями и знаниями коренных народов.
В съёмочную группу The Ruwe Collective вошли все этносы, представленные в этой истории, – от тех, что живут у солёной воды на крайнем севере Австралии до обитателей озёр и гор на юге.
Международный кинофестиваль «Циолковский» в 2024 году пройдёт при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Госкорпорации «Роскосмос», НИИ ЦПК имени Ю.А. Гагарина, Россотрудничества, Правительства и Министерства культуры Калужской области, Государственного музея истории космонавтики имени К.Э. Циолковского, Ассоциации планетариев России, ТРК Ника и других общественных и коммерческих организаций.
Главный информационный партнёр фестиваля – ТАСС
***
Seven full-dome films will be screened at the V Tsiolkovsky International Space Film Festival
The V Tsiolkovsky International Space Film Festival will be held in Kaluga from April 12 to 16. Traditionally, the main venue for the International Space Festival is the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics.
The full-dome cinema programme remains one of the most popular events of the festival from year to year. This year it has seven films to present, four of which are competitive. Famous Russian scientists will give a lecture about each film screening in the planetarium of the Museum of the History of Cosmonautics. The director of the full–dome programme is Andrey Lobanov, co-chairman of the Russian Planetariums Association.
Admission to all events of the Tsiolkovsky International Film Festival is free, however, guests must register in advance on the space-fest.ru website and get an invitation card at the press center.
Registration will open in the second half of March 2024, when the full program of the festival will have already been announced. In the meantime, we can take a closer look at full-dome films which will be shown at the International Film Festival this year.
Stars of the Great Victory. Astronomy during World War II and the Great Patriotic War, Russia, 2021, 29:15 min.
Maksimachev Planetarium
The film tells us about little-known facts related to the events of the Second World War and how the peaceful science of astronomy helped the Great Victory.
You will learn how to check the time with the help of the Sun and the Moon; how the lunar tides helped the success of combat operations and much more.
"Stars of the Great Victory" is the result of painstaking work with archival materials. The film shows that astronomy in war is not only an aid to pilots and scouts in orientation, but also an important tool for large–scale military operations.
The Galaxy and its Inhabitants, Russia, 2024, 40 min.
Association of Planetariums of Russia
"The Galaxy and its Inhabitants" is a film about what we currently know about our star system, the Milky Way galaxy.
What is the shape, size and mass of the Galaxy? How many stars are there in it? What other components besides stars are included in its composition? How do they interact with each other, and how does this affect our lives?
You will learn the answers to these and many other questions in the film.
Eve, Russia, 2024, 35 min.
The Large Novosibirsk Planetarium
The film is set in the future. Due to overpopulation on Earth, an unprecedented programme is being launched to populate the planet in another star system. The first mission sent dies at the very beginning, jeopardizing the entire programme.
For almost ten years, the daughter of the commander of the first expedition, Eve Prim, has been correcting her father's mistakes and trying to find a real new home for the mankind.
"Eve" is an experimental film by The Large Novosibirsk Planetarium. Instead of a classic popular science film, the creators decided to write a dramatic story centered on a man and include the latest scientific data in it. You will find out how they did it in April.
Supermassive Black Holes: Uncovering the Invisible, Greece, 21:30 min.
BiD4BEST, Theofanis Matsopoulos
Leading scientists in observational and theoretical studies of black holes and galaxies, industrial experts in cutting-edge big technologies, and professionals in science dissemination have been brought together to set up research projects which will combine the latest state-of-the-art observations, numerical simulations and innovative analytic tools to compare theory with observations and shed light on the physics of black hole formation in the context of galaxy evolution.
This film presents the environments of the black holes in an impressive and understandable way to the audience.
LIMBOTOPIA in DOME, Taiwan, 2023, 20 min.
Wen-E HSIEH
LIMBOTOPIA in Dome refers to an imagined world where time seems to stand still: a static and often hopeless present, suspended between the poles of utopia and dystopia. After an environmental crisis in contemporary Taiwan, participants become passengers journeying through one such monochromatic eternity, submerged in phantasmagorical animations merging the microscopic and the monumental.
Premiering at Tribeca with its VR 360 version, Hsieh Wen-Yee transforms this work into a fully immersive dome experience, which redefines the laws of gravity and perspective. Hypnotic imagery and an atmospheric electronic soundscape conjure a liminal space between dream and nightmare, between abstraction and annihilation.
The result is eerie, innovative, and utterly spellbinding.
Sida Tsoatsoas - Our Beginning, South Africa, 2021, 12:47 min.
Telmo dos Reis
Sida Tsoatsoas is a full dome film that combines live-action and animation sequences to transport audiences to the iconic red dunes and expansive saltpans of the Kalahari in Southern Africa.
We share in the unique storytelling techniques of the ǂKhomani people who share insight into their culture.
In Sida Tsoatsoas, we delve into one of the almost lost folklore stories of our beginnings through immersive glimpses into the lives of the ǂKhomani. In addition, we try to understand what we could lose if we don’t take a moment to reflect on the global sense of Ubuntu. This was a very special project in that we were able to keep this story alive through this film. – tells the director.
The Earth Above: a deep time view of Australia's epic history, Australia, 2024, 28 min.
The Ruwe Collective
Australian First Nations tell of a solid sky dome around the Earth. After we die, we’re transported beyond the dome to join our ancestors. On Earth we see our ancestors as stars shining through holes in the cover of the dome. 'The Earth Above: A Deep Time View of Australia's Epic History' follows the ancestors on a journey from the dome and deep into Country.
We move across ancient Superhighways connecting the entire continent of Australia, sharing deep time stories illuminated by new relationships between emerging research and First Nation’s knowledge
The Ruwe Collective come from every nation represented in this story - from saltwater country in the far north of Australia to the lakes and mountains of the south.
The Tsiolkovsky International Film Festival in 2024 is held with the support of the Presidential Fund for Cultural Initiatives, the Roscosmos State Corporation and the Gagarin Cosmonaut Training Center, the Government and the Ministry of Culture of the Kaluga Region, the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics, the Association of Planetariums of Russia, the Nika TV Company and other public and commercial organizations.
TASS is the main media partner of the festival.